• Black YouTube Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

© 2019 by Kansha Farm.

Founders

Robert and Rie decided to move to Kagoshima, Japan in 2018. They used to live in Los Angeles , California and back then, they had no knowledge about farming or rural lifestyle. Robert worked in an entertainment industry and Rie mainly worked as a yoga teacher. 

They loved city life but started looking for options to live more simple bur rich lifestyle. They ended up in a tiny town called Soo city in Kagoshima as they found a beautiful land where they could start their new life.

Now they are growing their own food and building an edible garden to share their idea of sustainable lifestyle. 

 

アームシャー・ロバート&理恵

カリフォルニア州ロサンゼルスに10年以上住んでいた私たちは、「もっと地球と寄り添った生活がしてみたい!」

そう思った事がきっかけで、2018年に鹿児島に移住してきました。

ロサンゼルスでは、テレビ関連の仕事とヨガ講師と言った、都会生活をしてきた私達。農業の知識も、田舎の暮らしも全く経験がありませんでした。ダメ元でやってみると言うモットーを貫き、田んぼに畑を自作したり、空き家をセルフリノーベーションしたりと「挑戦」を続けるうちに、沢山の方が助け船を出してくださる様になりました。

そんな素敵な皆さんの力を借りながら、Kansha Farmと言う自然と共存できる場所を開拓しています!私たちの挑戦はまだまだ始まったばかり。笑顔溢れる豊かな地球をずっと先の世代に残していける様に、沢山の経験を積み重ね、私たちの活動を皆さんにお届けできるといいな!と思っています。

メディア出演・掲載​

2019

かごしま暮らし

ステレオテニスx都城私立図書館「おしえて先輩!」

KTS Live News 大隅フラッシュ 5.17

南日本新聞「地域の話題」

2018

ソトコト8月号

曽於市市報 9月号

日テレ 幸せ!ボンビーガール 6.26

 

私たちの田舎生活でのお仕事は、、、

翻訳業務

長年の海外生活で培った語学力と、映画台本の構成作業やストーリーデベロップメントなどの仕事をしていた能力を掛け合わせ、

チームでフリーランスの翻訳作業をお受けしております。

過去の仕事

企業様のビジネス資料

ウェブサイトコンテンツ

クライアント様のメールのやりとり

テレビ番組テロップ

パンフレット

個人様の資料翻訳

プロジェクトタイトル

など

幅広く「日英&英日」の翻訳業を行ってきております。

翻訳を通して日本と海外の架け橋のお力になれる様、相手の文化等を考え翻訳させて頂きます。

通訳業務

アームシャー理恵担当

通訳サービスも承っております。こちらは日英・英日の現地通訳です。

これまでアート系の通訳を主にしてきました。

世界に向けて発信したい熱い何かを秘めている方たちとお仕事できたら嬉しいです。

過去の仕事

映画「旅するダンボール」ピッツバーグワークショップ通訳

ダンスカンパニー「んまつーポス」宮崎x香港国際共同制作における通訳

欧米国際バレエコンクール現地通訳

海外バレエ学校研修現地通訳

など

ヨガクラス

アームシャー理恵担当

鹿児島近辺でのグループ出張ヨガレッスンです。

基本的に60分のクラスになりますが、相談可能です。

様々なヨガシーンに対応しておりますが、ヨガを通して身体と心のバランスを図り

笑顔で生活を送る為の有意義な時間の提供をヨガを通して心がけています。

過去の仕事

中津川小学校  子供の為のヨガクラス

たからべ森の学校 田舎体験朝ヨガクラス

             ​ガールズキャンプ外ヨガクラス

NPO toi toi toi 親子支援 ヨガクラス

NPO ほっとサロン  英語ヨガクラス

SOO WOMEN FARMERS    女性農業家ヨガクラス

 オンライン英会話コミュニティ「​世界がしゃべり場」英語ヨガクラス

財部小学校PTA   おやじヨガクラス

など

 

英語資料編集

アームシャーロバート担当

メールにて英語の資料の構成を致します。

文法添削、文脈構成など、ビジネス資料から海外留学用作文まで幅広くお承り致します。

ネイティブの最終チェックをして欲しい方に向けたサービスです。

ご依頼、お見積もり、ご質問等

お気軽にお問い合わせください!

kanshafarm.japan@gmail.com